-
Básicamente, es un circuito --
عملياً، هي دارة كهربائية
-
Puede que la parte eléctrica se haya estropeado
ربما اشتعلت الدارات الكهربائية بالأعلى
-
Ya sabes, hacer saltar los fusibles.
تعلمين , قطع الدارة الكهربائية عن طريق الصمام
-
Escuché que sacaron una placa de circuitos de la cabeza de Tom.
سمعت انهم سحبوا دارّة كهربائيه من راس توم
-
No funciona. El rayo ha hecho un cortocircuito.
إنّها لا تعمل لقد ضرب البرق الدارة الكهربائيّة القصيرة
-
No está funcionando. El rayo causó un cortocircuito.
إنّها لا تعمل لقد ضرب البرق الدارة الكهربائيّة القصيرة
-
Bueno, en la zona objetivo... ordenadores, móviles, coches... cualquier cosa con un circuito electrónico, queda frito inmediatamente.
في منطقة الهدف، الحواسيب، الهواتف، السيارات" ."وأيّ شيئ يحتوى على دارة كهربائية سيتدمر حالا
-
Alguien estuvo operando en la caja de fusibles, intentando que pareciera un corto.
لقد تلاعب أحد ما بعلبة الدارة الكهربائية لأجل أن يجعل الأمر كتماس كهربائي
-
Solo su presencia en el edificio causa que el bucle se extienda por casi 4 cronos.
مجرد وجوده في المبني قد سبب امتداد الدارة كهربائية إلى أربع وحدات زمنية
-
Puedes hacer un chequeo rápido desde la caja de fusibles. y ver si alguien más tiene las luces encendidas.
يمكنك القيام بفحص سريع للتحقق من قاطعة الدارة الكهربائية و رؤية إن كان أيّ أحد يستخدم الأضواء